CHANSON TRILINGUE

On dépasse le bilinguisme ... déjà trilingues!!!

FILM: "UNE BOUTEILLE À LA MER"

Tal est une jeune Française installée à Jérusalem avec sa famille. A dix-sept ans, elle a l’âge des premières fois : premier amour, première cigarette, premier piercing. Et premier attentat, aussi. Après l’explosion d’un kamikaze dans un café de son quartier, elle écrit une lettre à un Palestinien imaginaire où elle exprime ses interrogations et son refus d’admettre que seule la haine peut régner entre les deux peuples. Elle glisse la lettre dans une bouteille qu’elle confie à son frère pour qu’il la jette à la mer, près de Gaza, où il fait son service militaire. Quelques semaines plus tard, Tal reçoit une réponse d’un mystérieux "Gazaman"... Film sorti en février 2012 et tourné en Français, Hébreu et Arabe. Si tu veux connaître d'autres détails du film, tu peux les trouver ici.

Ce questionnaire peut t'aider à faire le compte-rendu du film où tu dois toujours parler de ce que tu as ressenti en le visionnant.

1.    Explique tout ce que tu connais à propos du conflit où se déroule le film

2.    Pourquoi Tal décide-t-elle de lancer une bouteille à la mer à travers son frère?

3.    Qui est Naim? Comment il réagit quand il retrouve la bouteille? Explique l’évolution du personnage à travers le film.

4.    Quelles sont les différences que tu trouves entre la vie de Tal et de Naim?

5.    Quel objectif veut atteindre Naim pour sortir de la situation qu’il vit?

6.    Quelles conséquences subira-t-il à cause des mels qu’il écrit en français?

7.    Quels sont les rapports de Tal avec ses parents?

8.    Qui va aider Naim à chercher un futur hors Gaza?

9.    Racconte la fin du film. Comment tu l’as trouvé?  C’est un happy end?

10.  Relève des situations qu’on a pu voir dans le film où on ne respecte pas la Déclaration des Droits de l’Homme.

L'HYPOTHÈSE EN CHANSON

Beaucoup de chansons expriment des conditions pour la réalisation de certaines actions, souhaits, projets ... là on utilise des structures qu'on a étudiées!

On va commencer avec ZAZ et sa chanson "Si jamais j'oublie"

D'autres vont nous servir comme exercice d'écoute: cliquez sur le lien et faites les activités indiquées: 

• Joe Dassin: Et si tu n'existais pas  chanson qui eut un grand succès! (C Vera)
  
• Willy Denzey Et si tu ... l'a reprise plus tard (C Vera)
  
• Edith Piaf et son Hymne à l'amour (C Vera)
• Julien Clerc Si j'étais elle ... (C Vera)
• Zaz Gamine  (C Vera) 
• Jali et sa chanson Española (Tics en FLE)
• Celine Dion S'il suffisait d'aimer en live
• Chimène Badi Si ...   l'hypothèse irréalisable! (C Vera)

Et pour rigoler un peu écoutez les Surfs: Si j'avais un marteau

 

JOURNÉE DE LA FRANCOPHONIE

Qu'est-ce que la francophonie? On parle de francophonie avec un « f » minuscule pour désigner les locuteurs de français (répartis sur les 5 continents) et de Francophonie avec un « F » majuscule pour désigner l'institution organisant les relations entre les pays francophones, l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF): les membres des États ou gouvernements participants (58 membres et 26 observateurs) partagent ou ont en commun la langue française et certaines valeurs (comme, notamment, la diversité culturelle, la paix, la gouvernance démocratique, la consolidation de l'état de droit, la protection de l'environnement)

Chaque année, à la date du 20 mars, 300 millions de francophones sur les 5 continents fêtent leur langue en partage et leur diversité, à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie. Les célébrations dépassent cette seule journée, puisqu’elles s’étalent souvent sur tout le mois de mars. 

 

Cette année le 20 mars est placé sous le thème "Femmes francophones, Femmes résilientes" 

Mais qui parle le français? Où? Et mème  ... pourquoi?

Cette vidéo, pour les plus grands, nous montre des données de 2018 répondant à ces questions.
 

 

 

 Et cette autre de "1 jour, 1 question" va répondre aux plus petits!

 

 

 

Et voilà aussi une chanson pour les plus petits: un Hymne et Ode à la Francophonie:

 

 

 

Des écrivains, des chanteurs francophones triomphent dans le monde, et on aurait beaucoup d'exemples à vous montrer. 

Voilà seulement le cas de GAËL FAYE, né à Burundi, est un auteur-compositeur-interprète, rappeur, poète et écrivain franco-rwandais. "Petit pays" est son premier roman qui remporte le Prix Goncourt des Lycéens en 2016. Il raconte la vie d'un jeune garçon au Burundi qui assiste à la dégradation de la situation géopolitique de la région, avec la guerre civile burundaise suivie du génocide des Tutsis au Rwanda.

Voilà cette chanson où il parle de son pays:

 

 

 

Et maintenant écoutez cette autre chanson de Rébecca M’Boungou (Kolinga) qui parle de ce qu'on voudrait retrouver: son pays!

 

CÉSARS 2021

Sous les conditions de la pandémie les prix du cinéma français ont été remis vendredi dernier. Des films que malheureusement on ne verra pas en Espagne, car la diffusion du cinéma européen, et notamment français, est comme toujours assez difficile!

Le cinéaste Albert Dupontel a remporté 7 trophées, dont celui du meilleur film, par Adieu les cons et qui lui a valu le prix de meilleur réalisateur.

 

 La grande préoccupation de la soirée a évidemment été la crise sanitaire, et la scène a servi à plusieurs reprises de tribune pour crier le désespoir du monde de la culture. « No culture, no future » sur le ventre, « rends-nous l’art, Jean » sur le dos : la comédienne Corinne Masiero, alias le capitaine Marleau sur le petit écran, a marqué les esprits en ôtant un costume de Peau d’Ane sanguinolant, se retrouvant entièrement nue sur la scène pour remettre le prix du meilleur costume. « Maintenant, on est comme ça, tout nus », a-t-elle lâché, tampons hygiéniques usagés aux oreilles, souhaitant soutenir notamment les intermittents du spectacle. 

 

LES CLICHÉS (PRÉJUGÉS OU STÉRÉOTYPES)

 D'abord, c'est quoi un préjugé, un cliché ou un stéréotype? 

C'est une idée toute faite sur un groupe de personnes. Par exemple: "Les garçons aiment le foot et les filles aiment la danse": c’est un stéréotype! 

 

Les préjugés sont absurdes! C'est pourquoi chez la société Cofidis ont décidé de les combattre. Ils ont pensé que le meilleur moyen de dépasser les préjugés, c'est de s'en moquer.

Les jeunes sont de gros flemmards! Pourquoi?

 

 

Les femmes n'ont pas le sens de l'orientation ....? 

 

 Cliché, clichés ... il y en a pour tous les pays, voilà ceux-ci sur les français. Et voilà les espagnols vus par les italiens et les polonais

  

Et vous? Qu'en pensez-vous? Connaissez-vous des stéréotypes? Vous laissez-vous guider par ces idées reçues?

ÉTUDES SUPÉRIEURES EN FRANCE

Cela est l'entrée de 2020, mais pour cette année vous pouvez cliquer sur le lien qui vous menera à la plateforme pour vous inscrire. Le calendrier change mais les étapes sont pareils.

Les élèves de terminale et vous, élèves Bachibac, vous pouvez dès maintenant aller découvrir la plateforme d’orientation vers l’enseignement supérieur: Parcoursup. Vous pouvez déjà saisir vos vœux depuis le 22 janvier.
Lancé l’an dernier, le portail d’admission avait connu une première année mouvementée, avec notamment, un nombre important de jeunes «en attente» pendant les vacances d’été. Cette année, pour éviter que cela se reproduise, le ministère de l’Enseignement supérieur a apporté quelques modifications calendaires. Voici tout ce qu’il faut retenir pour réussir son inscription sur Parcoursup en 2020.
Voilà le calendrier complet:

● À partir du 22 janvier: inscription sur la plateforme
● Du 22 janvier au 12 mars à 24 heures: inscription et saisie des vœux
● Du 13 mars au 2 avril: préparation des dossiers (CV, lettres de motivation, etc) et confirmation des vœux
● Du 19 mai au 17 juillet: phase d’admission dans les établissements
● Du 25 juin au 14 septembre: procédure complémentaire.

Jetez un coup d'oeil à la plateforme pour voir comment elle fonctionne. N'oubliez pas que ce n'est qu'une pré-inscription et que vous pouvez vous désister de continuer. Vous ne perdrez rien!!!!

Et voilà encore comment s'y prendre

Dans ces documents vous avez toute l'information du procédé à suivre, les études que vous pouvez faire, les bourses et aides et les doubles diplômes qui existent actuellement.

Et voilà la page de l'Ambassade française qui explique à quoi consistent ces études.

JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME

A l'occasion de la journée internationale des femmes, ce lundi 8 mars, le moteur de recherche Google, et à travers son doodle illustré célèbre cette journée avec une courte vidéo animée inspirante de la participation des femmes. 

Cette vidéo se concentre sur la présentation d’un certain nombre de mains féminines symbolisant les femmes pionnières qui ont réussi à ouvrir des portes et des opportunités pour d’autres femmes, en particulier dans les domaines dominés par les hommes. Par exemple dans les domaines de l’éducation, des droits civils, des universitaires, des arts et d’autres domaines.

 

Cette courte vidéo d’animation est l’œuvre de l’illustratrice Hélène Leroux. Elle a versé son illustration sur le thème « Les femmes d’abord » comme une forme de respect pour le passé, le présent et les futurs pionniers. Cela s’aligne également sur le thème de la célébration de la Journée internationale de la femme 2021, à savoir « Les femmes en leadership : parvenir à un avenir égal dans un monde COVID-19 ».

Le site officiel d’ONU Femmes soulève les idées et les efforts des femmes du monde entier pour façonner un avenir plus équitable et se rétablir de la pandémie covid-19 et souligne les lacunes restantes.

Les Doodles des années précédentes avaient l'habitude de commémorer les réalisations de femmes devenues célèbres en changeant le cours de l'histoire dans les domaines des sciences, des droits civiques, du sport, des arts ou des technologies, Google a voulu innover en mettant en lumière, pour la première fois, d'illustres inconnues.

Il y a deux ans, le collectif américain Spark (Sexualization Protest: Action, Resistance, Knowledge) avait reproché au moteur de recherche le plus célèbre du monde son sexisme concernant le choix des personnalités de ses Doodles : les hommes occupant 83% de la "Une" de Google.

 

UN RÉGIME SANS VIANDE EST-IL DANGEREUX POUR UN ENFANT?

Enlever l'apport de viande pour les enfants, est-ce bon pour la santé ? C'est la question au cœur des Idées Claires, le programme hebdomadaire produit par France Culture et franceinfo destiné à lutter contre les désordres de l'information, des fake news aux idées reçues.

Écoutez le podcast de l'émission et cliquez ici si vous voulez au même temps suivre la transcription.

 

MENU VÉGÉTARIEN DANS LES CANTINES

 Menu végétarien dans les cantines: pas de surcoût et moins de gaspillage selon une étude de Greenpeace

Une vingtaine des quelque 200 communes qui proposent chaque jour une option végétarienne ont été sondées. Résultat : 9 fois sur 10, ce repas coûte moins cher ou s'équilibre en terme de budget. Les villes constatent aussi une moindre quantité de viande gâchée. 

Aujourd'hui, quelque 200 communes proposent chaque jour une option végétarienne dans les cantines de leurs crèches municipales, écoles, maisons de retraite. Greenpeace et l'AVF ont sondé une vingtaine d'entre elles, ainsi que plusieurs collèges, lycées, un hôpital, un centre de détention et un établissement administratif. 

Il ressort que, 9 fois sur 10, le menu végétarien coûte moins cher ou s'équilibre en terme de budget. À Bègles (Gironde), les économies réalisées ont même permis d'introduire 50% de produits bio. Autre enseignement : dans 85% des cas, l'introduction de ce menu végétarien n'a pas été associé à une aggravation du gaspillage alimentaire. Au contraire, il s'agit d'un "levier massif de lutte contre le gâchis de la viande qui représente 50% des pertes financières liées au gaspillage", souligne le rapport. Selon les calculs de Greenpeace, si les cantines de toutes les écoles, crèches, hôpitaux, prisons, etc. servaient chaque jour un plat végétarien, cela représenterait une économie pouvant aller jusqu'à 1,35 million de tonnes de CO2. "C'est énorme, c'est presque autant que tous les transports réunis à Paris pendant une année entière, ou encore l'équivalent de plus d'un million de vols Paris-New York aller-retour", fait valoir Laure Ducos, de Greenpeace. 

Source:  /www.franceinter.fr

ÉCOLE: LES GARÇONS MOINS PERFORMANTS QUE LES FILLES!

Vu que le 8 mars approche, journée Internationale de la Femme, je vous posterai quelques entrées autour de ce thème!

Le rapport annuel du Ministère de l'Éducaction Nationale "Filles et garçons sur le chemin de l'égalité" montre que les garçons réussissent moins bien que les filles: 

Bas les clichés!!!! 

Lis la suite.

Si tu veux approfondir sur ce sujet, voilà un article où on analyse pourquoi les femmes sont aujourd'hui souvent plus diplômées que leur conjoint

DRAGUE OU HARCÈLEMENT?

OÙ SONT LES LIMITES?

Voilà ce que les femmes considèrent comme "plutôt sympa" ou non.
 À partir de quand une petite drague devient harcèlement de rue? À partir de quand cela n'est pas "plutôt sympa"? Cela change-t-il en fonction de l'âge? Du milieu social? De l'heure de la journée? Du lieu?

LE DISCOURS INDIRECT

Voilà une vidéo qui pourra vous aider à réviser le Discours Indirect si vous avez des doutes! 

 

Et encore des exercices pour le pratiquer: 

1. des phrases qu'on écoute ... 

2. des questions ... 

3. des phrases au passé ... 

4. ... et d'autres pas trop compliquées

Avec cette chanson on peut s'amuser à réviser le discours indirect: 

 

 Et ici on peut voir les paroles avec un exercice: MIKA et sa chanson "Elle me dit"

La chanteuse CARLA BRUNI a eu un grand succès avec sa chanson "Quelqu'un m'a dit" où elle nous chante ce que quelqu'un lui a dit. Voilà la chanson et les paroles!